본문 바로가기
외신으로 보는 세상

DMZ에서 발견된 아프리카 돼지열병(ASF, African swine fever), BBC

by 친절한 재민 2019. 10. 9.

최근 아프리카 돼지열병(ASF, African swine fever)으로 인해 농가와 정부가 예방을 위해 많은 노력을 하고 있다. 해당 지역의 공무수행을 하는 지인들의 모습을 엿보니 방역을 위해 불철주야로 수고를 하고 있는 것 같아 안타까움과 함께 고마움을 느끼게 된다. BBC 는 아프리카 돼지 열병이있는 멧돼지가 남북을 분리하는 비무장 지대 (DMZ)에서 죽은 채 발견되었다는 기사를 전하고 있다.

DMZ에서 발견된 아프리카 돼지열병(ASF, African swine fever), BBC, 사진: EPA

이 바이러스는 최근 한국에서만 발견되었으며, DMZ를 가로 지르는 돼지를 통해 바이러스가 도착했다는 추측이 있었습니다. DMZ는 남북 사이의 완충지대인 지뢰가 쌓인 4km 너비의 땅이다. 북한은 5 월에 ASF를 처음으로 기록했으며 남한은 국경 울타리를 포함하여 ASF를 막기 위해 많은 노력을 기울였다.

아프리카 돼지 열병은 무엇입니까? 이 바이러스는 인간에게는 위험하지 않지만 멧돼지와 돼지에게는 전염성이 있고 치료가 불가능합니다. 유엔에 따르면 사망률은 "최대 100 %"입니다.

그것은 1990년대 초 동아프리카에서 나타 났으며 사하라 사막 이남의 아프리카를 거쳐 유럽으로 전파되었다. 2018년 8월 세계 돼지의 절반을 차지하고 돼지 고기가 주요 식품 인 중국은 ASF의 발생을 확인했습니다. 그 이후로 중국에서는 100만 마리가 죽었다. AFP 통신사에 따르면 중국의 돼지 수는 약 40% 정도 감소했으며 돼지 고기 가격은 절반 이상 상승했다. 중국은 공급량을 늘리고 가격을 낮추기 위해 돼지 고기 매장량에서 30,000 톤을 판매했습니다. 베트남, 몽골, 필리핀, 라오스도 수만 마리의 돼지를 죽였습니다.

중국과 미국의 돼지 소비량 비교, BBC

BBC 자료를 통해 중국이 어마어마한 양의 음식을 돼지로 소비하고 있다는 것을 알 수 있다. 

ASF는 5월 북한에서 기록되었다. 발발 규모는 알려지지 않았지만 북한은 14개의 국영 농장에서 약 260만 마리의 돼지를 키우고 있다고 알려져있다. 한국은 감염된 고기의 판매나 감염된 시체를 먹는 독수리를 통해 바이러스가 북한을 통해 확산되었을 가능성이 있다고 말했다. 지난 6월 한국은 이 병이 북한에서 유입 될 가능성이 높으며 국경을 따라 농장에 울타리를 세우라고 명령했다. 남한은 북한에 검역과 의료 지원을 제공했지만 아무런 반응이 없었다.

예방 조치에도 불구하고, 한국은 9 월 17 일 첫 번째 사건을보고했으며 현재 총 13 건으로 15,000 마리 정도의 돼지를 처리했다. 한국에는 약 6,700 개의 돼지 농장이 있습니다. 

외신에서도 아프리카돼지 열병을 다루고 있다는 것은 그만큼 민감한 사안으로 보여진다. 아래 링크의 원문 기사를 참고바랍니다.

https://www.bbc.com/news/world-asia-49916065

 

Boar with swine fever found in Korea border zone

There has been speculation that the virus arrived in South Korea via pigs crossing the demilitarised zone.

www.bbc.com

 

댓글