최근에 수많은 오디션 프로그램이 활성화되고 쇼미더머니, 고등래퍼와 같은 프로그램을 통해 래퍼들의 인지도가 높아지고 있다. 아울러 플렉스(Flex) 라는 슬랭 단어도 자주 쓰이는 것을 보게 된다. 영어사전을 찾아보아도 이해할 수 없는 이 단어는 도대체 어떻게 나오게 되었을까?
https://www.dictionary.com/e/slang/flex/
영어사전에 안나올 것이라고 생각하고 있었지만 실상 요즘 영어사전들은 슬랭도 다루고 있다. 위의 링크를 따라가면 Flex 에 대한 자세한 내용을 알 수 있다.
간략히 소개하면 이런 내용이다.
Flex is a slang term meaning "to show off," whether it be your physique, your belongings, or some other thing you consider superior to others. The act of flexing is often criticized as a power move, considered arrogant and insincere.
간략히 정리하면 과시하는 것을 나타내는 단어이다.
플렉스라는 단어는 흑인들의 슬랭에서 유래되었다고 한다. 할렘가의 모습을 잘 보여준는 더 와이어와 같은 드라마에서 볼 수 있는 것처럼 상대방에게 뒤쳐지지 않는 모습을 보여주기 위한 용기있는 모습을 보여줄 때에 사용되었다. 1990년대부터 쓰이기 시작한 것으로 보여지며 래퍼 Ice Cube notably 의 1992년 노래에서 다음과 같이 사용된다.
“It Was a Good Day”: “Saw the police and they rolled right past me / No flexin’, didn’t even look in a nigga’s direction as I ran the intersection.”
플렉스는 어원적으로 근육의 구부러짐에서 나온 단어이다. 근육을 구부린다는 것은 알통을 보여준다는 형상을 생각하면 될 것 같다. 그것은 결국 자신의 힘을 과시하는 것을 나타낸다. 이것은 갱들이나 감옥에서 싸울 준비가 되었는지 나타내는 모습으로도 유추할 수 있다. 이것은 하나의 메타포이며 다른 사람보다 자신이 더 좋은 조건을 가지고 있다는 것을 나타낸다.
플렉스가 메인스트림의 단어로 나오게 된 것은 2014년 Rae Sremmurd 의 “No Flex Zone.” 을 통해서이다.
아래 링크를 통해 확인해볼 수 있다.
"No flex zone, No flex zone / They know better, they know better.”
Flex?
Flex 와는 결이 다른 한국의 정서에 맞는 음악을 듣고 싶다면 아래 링크를 통해 기분전환을 해보기 바란다.
2019/10/11 - [방송리뷰] - JTBC, 히든싱어2, 아이유(IU)의 어깨 들썩이는 무대
원숙함을 더해가는 아이유의 여전히 상큼한 무대를 감상할 수 있다.
2019/10/13 - [방송리뷰] - JTBC, 비긴어게인3, 박정현 샹들리에, 모두를 놀라게 하는 열창
비긴어게인 시즌3에서 너무나 유명해진 박정현, 글로벌에서 통하는 놀라운 가창력에 귀가 호강한다.
2019/10/21 - [방송리뷰] - TVN, 호구들의감빵생활, ITZY가 부르는 트와이스 OOH-AHH 하게
ITZY 가 트둥이를 리스팩트하여 부른 노래이다.
2019/11/11 - [방송리뷰] - 비긴어게인 3, 태연의 매력적인 음색으로 몸을 들썩이게 하는 Bad Guy, JTBC
태연의 매력적인 음색과 음악적인 감각을 느낄 수 있다.
2019/11/16 - [방송리뷰] - 히든싱어, 천상의 목소리 R&B 요정 박정현, JTBC
박정현과 모창가수들의 콜라보를 감상해보자.
2019/11/28 - [방송리뷰] - 아는 형님, AOA 근황토크와 문헌터 컨셉의 날 보러 와요 공개?
설현의 AOA, 솔직하고 친근한 모습을 확인해보자.
'외신으로 보는 세상' 카테고리의 다른 글
한글날 행사에서 볼 수 없는 한반도 한글의 차이, BBC (0) | 2019.10.09 |
---|---|
미세먼지, 나사(NASA), 원인은 중국의 황사인가 한국의 공장인가? (0) | 2019.10.01 |
암의 위험을 증가시키는 울트라 가공 식품, CNN (0) | 2019.09.26 |
21세기 최고의 TV쇼(BBC드라마 포함, 영어공부) 100위, 가디언, 영국 (0) | 2019.09.18 |
호날두 노쇼와 유벤투스 입장, CNN (0) | 2019.09.15 |
댓글